Mark Axelrod, Viajes Borges, Talleres Hemingway
por: Leonardo Valencia
La ausencia de verosimilitud incomoda tanto como la presencia metaliteraria. Ni Kafka ni Borges, respectivamente, se libran de lectores excluyentes. Más aún Axelrod, porque suma ambos atributos –o deméritos– en una convivencia que sólo resuelve su talento: cuentos breves, bien documentados y fabulosamente tergiversados sobre la vida de artistas y escritores que evoca a partir de tiendas, locales y marcas que reproducen sus nombres y desatan conjeturas. No será lo mismo oir hablar de Cognac Camus, Medias Evita Perón o Café Dante. Axelrod, Schwob del siglo XXI, se ríe, nos hace reír, pero en serio, sin vuelta atrás.
Mark Axelrod, Viajes Borges, Talleres Hemingway. Traducción del inglés de Alvar Zaid. Thula Ediciones, Barcelona, 2009, 198 pp.
