Salinger sin nosotros
por: Will H. CorralcerrarAutor: Will H. Corral
Sobre el autor: Will H. Corral, ecuatoriano. Latinoamericanista en universidades estadounidenses, sus libros más recientes son El error del acierto (contra ciertos dogmas latinoamericanistas) (2006) y Cartografía occidental de la novela hispanoamericana (2009). En teoría continental es autor con Daphne Patai del seminal Theory's Empire (Columbia University Press, 2005), cuyas 16 reseñas se han publicado, entre otros, en The Wall Street Journal y el Times Literary Supplement, que también lo escogió como "Libro del Año" (2005) en teoría. Ha terminado "Bolaño: nueva literatura mundial", estudio de la recepción anglosajona del chileno.
Web: http://
Todos los textos de este autor (2)
The Catcher in the Rye del fallecido Salinger, se tradujo literalmente al español. Afectó a unos 60 millones de lectores, en su mayoría adolescentes anglosajones. Pero no sabemos por qué debe importarnos una novela que no le dice mucho a, digamos, los que leyeron Rayuela o algunas novelas de la Onda mexicana. Según Bolaño Las aventuras de Huckleberry Finn influyó más en nuestra narrativa, y el comienzo de El guardián en el centeno calca el de la novela de Twain. ¿No es hora ya de pensar que los rebeldes de Caicedo, Bolaño y otros nos dicen más?
leer más...
