Edgardo Cozarinsky, Lejos de dónde
por: Leonardo Valencia
Esta novela bifronte, de prosa morosa y visual, trata exilios no resueltos.
Uno de los personajes, Federico Fischbein, lee el inicio de Historia de dos ciudades de Dickens, donde conviven, sin resolverse, estados contrarios. En Lejos de dónde se narran dos huidas no resueltas para sus protagonistas: de la postguerra nazi -la madre- y de la dictadura argentina -el hijo-.
Hay una metamorfosis del horror que pasa impronunciada entre ambos, y que, a pesar del previsible affaire guerrillero y del remarcado final de la novela, sólo se pronuncia en la escritura gracias a la concisión verbal de Cozarinsky.
Edgardo Cozarinsky, Lejos de dónde, Tusquets, Barcelona, 2009
