Editorial: ¿Qué Argentina? ¿Qué Frankfurt?
Ya empezó en la feria del libro de Leipzig. Enhorabuena qué se conozcan autores traídos de la cantera. Pero hay dos márgenes que los rondan: ¿irán los que no pasan por Buenos Aires, los de provincias, los que no cruzan los pasillos vistosos de España? ¿Irán quienes viven en Europa, mimetizados acaso, híbridos sus lenguajes y sus temas, con la denominación de origen ajada? Cuando el mundo árabe fue invitado a Frankfurt, Ben Jalloun reclamó que los gobiernos árabes excluyeran a quienes escribían en francés. ¿Hablará en Frankfurt la literatura exiliada que no visitó Argentina el último año?
Bravo Magdalena: tu pregunta es la del millón!
Gracias por formularla, derecho viejo, como el tango.
Para que nadie diga luego que no sabía