Menos es más (otra vez)
por: Leonardo Valencia
Reducción es ganancia en la prosa narrativa: lo eliminado no se pierde, muta en miembro amputado que cosquillea y tiembla en páginas sobrevivientes, estratos desplazados a una profundidad invisible donde, ocultos, soportan cordilleras en la superficie; no es tema de extensión, como las mil doscientas páginas de Guerra y Paz, cortísimas, ya que Tolstoi reduce sin piedad; sólo eso explica que el libro no se agote con una dos tres lecturas, mientras Hadyi Murad abunda, se dispersa en cien páginas de un escritor que ya no cree en la literatura, es decir, en lo elíptico, sino en el mensaje.
