Jonathan Lethem, Contra la originalidad
por: Oliverio Coelho
El imperativo de la originalidad es sin duda un lastre y un espejismo de la modernidad. El norteamericano Lethem, en este breve ensayo portable, reconfigura las nociones de original, influencia y copyright, desde una perspectiva contemporánea. Así, cualquier texto o composición aparece como una construcción histórica que se produce desde una apropiación –sin ir más lejos, Lolita de Nabokov– y posibilita una futura apropiación en esa cadena de causas denominada “influencia”. El resultado de esta reconfiguración es un mapa lúcido y ameno, un libro generoso que sutura las mezquindades del mundo literario para abrir nuevas posibilidades de lectura.
Jonathan Lethem, Contra la originalidad, Tumbona ediciones, Ciudad de México, 2008, 63 pp.
